句其二

作者：曾致尧（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾致尧作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

云昏迷侯馆，树缺辨江湖。

yún hūn mí hóu guǎn， shù quē biàn jiāng hú。

ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄢˇ，ㄕㄨˋ ㄑㄩㄝㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ。

云雾迷蒙，遮蔽了候馆；

从树木的缺口处，可以辨认出江与湖的景色。

Clouds obscure the posthouse, lost in haze;

Through a gap in the trees, the river and lake come into view.

迷蒙视野隐喻对宏观格局的认知挑战。

描绘云雾迷蒙中眺望江湖的苍茫开阔之景。

意象：云 · 树 · 江湖 · 侯馆

平平平平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾致尧（947-1012），字正臣，抚州南丰（今属江西）人，北宋初期官员、文学家。他是著名文学家曾巩的祖父，南丰曾氏家族文学传统的重要奠基者。其活跃于宋太宗、真宗时期，以直言敢谏闻名，文学创作以诗文为主，风格质朴刚劲，在宋初文坛有一定影响。

东山书院编辑整理