灵寿木

作者：曾肇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾肇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

滇池藤赤人难到，太乙青藜事近诬。

diān chí téng chì rén nán dào， tài yǐ qīng lí shì jìn wū。

ㄉㄧㄢㄔˊ ㄊㄥˊ ㄔˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ，ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥㄌㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨ。

林下搘来供燕息，省中携去宠师儒。

lín xià zhī lái gōng yàn xī， shěng zhōng xié qù chǒng shī rú。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄌㄞˊ ㄍㄨㄥㄧㄢˋ ㄒㄧ，ㄕㄥˇ ㄓㄨㄥㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄥˇ ㄕㄖㄨˊ。

滇池的赤色藤蔓，人迹罕至，

太乙真人燃藜照读的故事近乎虚妄。

在树林下采来用以支撑燕巢供其安息，

带到尚书省中用以尊宠儒学师表。

The red vines of Dianchi, where men can hardly reach,

The tale of the green Taiyi torch is almost a deceit.

Plucked beneath the woods to support a swallow's rest,

Carried to the ministry to honor the master of Confucian arts.

对传说资源的质疑，反映了古人对信息真实性的认知探索。

借滇池赤藤、太乙青藜等传说之物难以企及或近于虚妄，抒发对仙道奇木的遥想与质疑。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾肇（1047年—1107年），字子开，抚州南丰（今属江西）人，北宋中后期官员、学者。他是“南丰七曾”之一，与兄曾巩、曾布皆以文学、政事闻名。历仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝，官至吏部侍郎、翰林学士，以直言敢谏、学识渊博著称，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理