句其一○

作者：曾肇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾肇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

国艳宁施粉，天香自染衣。

guó yàn níng shī fěn， tiān xiāng zì rǎn yī。

ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄈㄣˇ，ㄊㄧㄢㄒㄧㄤㄗˋ ㄖㄢˇ ㄧ。

堪称国色的花朵，哪里需要施粉黛，

那天生的香气，自然就浸染了它的衣裳。

A nation's most splendid bloom needs no powder applied,

Its heavenly fragrance naturally dyes its own gown.

自然禀赋超越人工治理，体现本质主义的认知。

赞牡丹国色天香，不假修饰而自然高贵，象征内在品格。

仄仄平仄仄，平平仄仄○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾肇（1047年—1107年），字子开，抚州南丰（今属江西）人，北宋中后期官员、学者。他是“南丰七曾”之一，与兄曾巩、曾布皆以文学、政事闻名。历仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝，官至吏部侍郎、翰林学士，以直言敢谏、学识渊博著称，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理