句 其一五

作者: 曾肇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾肇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

童童双棕榈,葱蒨两车盖。

tóng tóng shuāng zōng lǘ, cōng qiàn liǎng chē gài。

ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄗㄨㄥ ㄌㄩˊ, ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄜ ㄍㄞˋ。

白话文翻译

两棵高大的棕榈树,葱茏繁茂,

宛如两顶车盖,华美丰盛。

英文翻译

Two towering palm trees, lush and grand,

Like twin canopies, spreading over the land.

深度解构

对自然物象的观察,体现对生命生长周期的礼赞。

诗意解析

诗意概括

描绘两株棕榈树如车盖般葱茏茂盛、相互依偎的蓬勃景象。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 车盖 · 棕榈

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平平平,平仄仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

曾肇生平简介

曾肇(1047年—1107年),字子开,抚州南丰(今属江西)人,北宋中后期官员、学者。他是“南丰七曾”之一,与兄曾巩、曾布皆以文学、政事闻名。历仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝,官至吏部侍郎、翰林学士,以直言敢谏、学识渊博著称,在北宋政坛与文坛均有一定影响。

浏览曾肇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理