句其一四

作者：曾肇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾肇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

兰蕙香浮衿解后，雪冰肤在酒酣间。

lán huì xiāng fú jīn jiě hòu， xuě bīng fū zài jiǔ hān jiān。

ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄈㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄝˇ ㄏㄡˋ，ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄥㄈㄨㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢㄐㄧㄢ。

兰草与蕙草的香气在衣襟解开后飘浮。

如冰雪般洁白的肌肤在酒意酣畅时显现。

Orchid and iris scents float as the lapel is untied.

Snow-ice skin is revealed in the midst of drunken delight.

感官体验的精细描摹，隐含对生命愉悦时刻的认知。

描绘宴饮间衣襟解后兰蕙飘香、酒酣时肌肤如雪冰的清雅场景。

意象：酒 · 雪 · 兰蕙 · 冰 · 衿

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾肇（1047年—1107年），字子开，抚州南丰（今属江西）人，北宋中后期官员、学者。他是“南丰七曾”之一，与兄曾巩、曾布皆以文学、政事闻名。历仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝，官至吏部侍郎、翰林学士，以直言敢谏、学识渊博著称，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理