句其一三

作者：曾肇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾肇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

文园渴疾正如酲，谁念流涎向侧生。

wén yuán kě jí zhèng rú chéng， shuí niàn liú xián xiàng cè shēng。

ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄔㄥˊ，ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄜˋ ㄕㄥ。

我渴求文采正如酒醉后口渴难耐一般。

谁会怜惜那因见到歪斜生长的果实而流下的口水呢？

My thirst for letters rages like a hangover's pain.

Who pities the drool that flows toward the fruit askew?

以物喻己，展现士人在政治博弈中的边缘处境。

以司马相如渴疾喻己之才情难展，借枇杷之侧生暗喻处境偏侧。

平平仄仄○○平，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾肇（1047年—1107年），字子开，抚州南丰（今属江西）人，北宋中后期官员、学者。他是“南丰七曾”之一，与兄曾巩、曾布皆以文学、政事闻名。历仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝，官至吏部侍郎、翰林学士，以直言敢谏、学识渊博著称，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理