句 其一二

作者: 曾肇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
曾肇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

春兰抱幽姿,无意生蒿艾。

chūn lán bào yōu zī, wú yì shēng hāo ài。

ㄔㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄅㄠˋ ㄧㄡ ㄗ, ㄨˊ ㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄠ ㄞˋ。

白话文翻译

春日的兰花怀抱着幽雅的姿态,

本无意生长在蒿艾杂草之中。

英文翻译

Spring orchids embrace a secluded grace,

Unintended to grow amidst weeds' commonplace.

深度解构

在价值博弈中选择超然,是一种主动的治理策略。

诗意解析

诗意概括

春兰幽独自持,无意与蒿艾争长,喻君子高洁自守。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 春蘭 · 蒿艾 · 幽姿 · 春兰

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平平,平仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

曾肇生平简介

曾肇(1047年—1107年),字子开,抚州南丰(今属江西)人,北宋中后期官员、学者。他是“南丰七曾”之一,与兄曾巩、曾布皆以文学、政事闻名。历仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝,官至吏部侍郎、翰林学士,以直言敢谏、学识渊博著称,在北宋政坛与文坛均有一定影响。

浏览曾肇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理