句 其一

岩岩九门深，日举费十万。

yán yán jiǔ mén shēn， rì jǔ fèi shí wàn。

ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄕㄣ， ㄖˋ ㄐㄩˇ ㄈㄟˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ。

忽于泥滓中，得列方丈案。

hū yú ní zǐ zhōng， dé liè fāng zhàng àn。

ㄏㄨ ㄩˊ ㄋㄧˊ ㄗˇ ㄓㄨㄥ， ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄢˋ。

腥咸置齿牙，光彩生顾眄。

xīng xián zhì chǐ yá， guāng cǎi shēng gù miǎn。

ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄓˋ ㄔˇ ㄧㄚˊ， ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄇㄧㄢˇ。

从此辱虚名，岁先包橘献。

cóng cǐ rǔ xū míng， suì xiān bāo jú xiàn。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄖㄨˇ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄠ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˋ。

微生知几何，得丧孰真赝。

wēi shēng zhī jǐ hé， dé sàng shú zhēn yàn。

ㄨㄟ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ， ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄕㄨˊ ㄓㄣ ㄧㄢˋ。

玉食有云补，刳肠非所患。

yù shí yǒu yún bǔ， kū cháng fēi suǒ huàn。

ㄩˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄅㄨˇ， ㄎㄨ ㄔㄤˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ。