句 其四

作者: 曾肇(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾肇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

阶除翠色迷宫草,殿阁清阴老禁槐。

jiē chú cuì sè mí gōng cǎo, diàn gé qīng yīn lǎo jìn huái。

ㄐㄧㄝ ㄔㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˇ, ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄞˊ。

白话文翻译

台阶上的青翠苔色,几乎让人认不出宫中的芳草;

殿阁间清凉的树荫,笼罩着年深日久的禁苑槐树。

英文翻译

Green moss on steps confounds the palace grass;

The hall's cool shade ages the royal locust tree.

深度解构

宫廷景物的静态治理,隐含时间认知。

诗意解析

诗意概括

描绘宫苑春深,草木繁茂幽静之景。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 宫廷

情感: 孤寂 · 恬淡 · 惆悵 · 惆怅

意象: 翠色 · 殿閣 · 階除 · 宮草 · 禁槐 · 阶除 · 宫草 · 殿阁

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾肇生平简介

曾肇(1047年—1107年),字子开,抚州南丰(今属江西)人,北宋中后期官员、学者。他是“南丰七曾”之一,与兄曾巩、曾布皆以文学、政事闻名。历仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝,官至吏部侍郎、翰林学士,以直言敢谏、学识渊博著称,在北宋政坛与文坛均有一定影响。

浏览曾肇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理