句 其三

作者: 曾肇(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾肇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鼎湖弓剑仙游远,渭水衣冠辇路新。

dǐng hú gōng jiàn xiān yóu yuǎn, wèi shuǐ yī guān niǎn lù xīn。

ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ, ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

鼎湖的弓剑已随仙人远去,

渭水边的衣冠仕宦,天子车驾所经的道路焕然一新。

英文翻译

Far has the immortal journeyed, with bow and sword from Dinghu Lake;

Fresh is the imperial path by the Wei River, where robed officials tread.

深度解构

通过历史周期,展现对正统的认同。

诗意解析

诗意概括

追思先帝仙逝,感叹新朝气象。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: 弓劍 · 渭水 · 鼎湖 · 衣冠 · 輦路 · 弓剑 · 辇路

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平平仄平平仄,仄仄○○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾肇生平简介

曾肇(1047年—1107年),字子开,抚州南丰(今属江西)人,北宋中后期官员、学者。他是“南丰七曾”之一,与兄曾巩、曾布皆以文学、政事闻名。历仕英宗、神宗、哲宗、徽宗四朝,官至吏部侍郎、翰林学士,以直言敢谏、学识渊博著称,在北宋政坛与文坛均有一定影响。

浏览曾肇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理