句 其二

作者: 曾慥(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★★☆☆
曾慥作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

秋风三度发孤妍,扑面幽香十里传。

qiū fēng sān dù fā gū yán, pū miàn yōu xiāng shí lǐ chuán。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄉㄨˋ ㄈㄚ ㄍㄨ ㄧㄢˊ, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

秋风三度吹拂,孤花绽放清妍,

扑面的幽香,在十里外流传。

英文翻译

Three autumns have passed since the lone bloom's grace,

Its subtle fragrance wafts ten miles across space.

深度解构

观察自然生命的周期性绽放,蕴含深层规律。

诗意解析

诗意概括

咏赞秋花三次绽放,幽香远传。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 秋风 · 幽香 · 孤妍

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

曾慥生平简介

曾慥,南宋官员、学者,生卒年不详。他以其在文学文献编纂方面的贡献而闻名,尤其在笔记小说和诗词的辑录整理上成就突出。其编纂的《类说》等著作,对保存宋代及前代的文学作品和史料具有重要价值,是研究宋代文学与文化的重要文献来源。

浏览曾慥全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理