作者: 曾原一(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾原一作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

少陵忘却浑闲事,更有离骚忘却梅。

shào líng wàng què hún xián shì, gèng yǒu lí sāo wàng què méi。

ㄕㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄟˊ。

白话文翻译

杜甫早已忘却了那些平常琐事,

而屈原在《离骚》中也忘却了提及梅花。

英文翻译

Du Fu forgot all trivial affairs,

And Qu Yuan, too, forgot the mume in his cares.

深度解构

展现了文化认同在历史传承中的博弈。

诗意解析

诗意概括

借杜甫与屈原的典故,表达对前贤高洁情操的追慕与自况。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 离骚 · 少陵

语气: 典雅 · 抒情 · 沉郁

格律

仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾原一生平简介

曾原一,南宋宁都(今属江西)人,具体生卒年不详,主要活跃于南宋中后期。他与从弟曾原郕并称“宁都三曾”之一,是当时江西地区颇具声望的文人。曾原一隐居不仕,专心学问与诗歌创作,其文学活动与戴复古等江湖诗人交往密切,在地方文坛有一定影响力。

浏览曾原一全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理