赋杨妃袜

作者：曾原一（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曾原一作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万骑西行驻马嵬，凌波曾此堕尘埃。

wàn qí xī xíng zhù mǎ wéi， líng bō céng cǐ duò chén āi。

ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄒㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ，ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛㄘㄥˊ ㄘˇ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

谁知一掬香罗小，踏转开元宇宙来。

shéi zhī yī jū xiāng luó xiǎo， tà zhuǎn kāi yuán yǔ zhòu lái。

ㄕㄟˊ ㄓㄧㄐㄩㄒㄧㄤㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ，ㄊㄚˋ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄞㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄌㄞˊ。

千军万马西行，停驻在马嵬坡前，

她凌波微步的足迹，曾在此处坠落凡尘。

谁能料到这一双小小的香罗袜，

竟能踏转乾坤，让天地翻覆而来。

Ten thousand steeds westward halted at Mawei slope,

Where her lotus steps once fell into the mortal dust.

Who would have thought a pair of fragrant silk socks so small,

Could overturn the cosmos, turning fate's wheel around?

以物载史，展现权力博弈中个人命运的周期与认同困境。

借杨贵妃袜子的典故，咏叹历史人物命运的沧桑与尘埃。

意象：尘 · 凌波 · 马嵬

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾原一，南宋宁都（今属江西）人，具体生卒年不详，主要活跃于南宋中后期。他与从弟曾原郕并称“宁都三曾”之一，是当时江西地区颇具声望的文人。曾原一隐居不仕，专心学问与诗歌创作，其文学活动与戴复古等江湖诗人交往密切，在地方文坛有一定影响力。

东山书院编辑整理