句 其五

作者: 曾纡(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾纡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

苔侵垂磴蔓,竹隐断岩花。

tái qīn chuí dèng màn, zhú yǐn duàn yán huā。

ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄥˋ ㄇㄢˋ, ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

青苔侵占了石阶上垂挂的藤蔓,

翠竹遮掩了断崖间绽放的野花。

英文翻译

Moss creeps over the trailing vines on stone steps,

Bamboo hides the flowers on the broken cliff.

深度解构

微观生态揭示生命在时间周期中的蔓延。

诗意解析

诗意概括

刻画苔蔓侵径、竹隐岩花的幽深自然之景。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · · · 垂磴 · 斷巖 · 断岩

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

曾纡生平简介

曾纡(1073-1135),字公衮,抚州南丰(今属江西)人,北宋中后期文学家。他是名臣曾布之子,与其兄曾肇、曾巩并称“曾氏三才子”。曾纡活跃于北宋哲宗、徽宗时期,历任地方与中央官职,仕途因党争而起伏。其文学创作以诗文见长,是江西诗派的重要成员之一,作品风格清丽,讲究法度,在北宋文坛有一定影响力。

浏览曾纡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理