炊烟逗疏蔼,樵径入苍苔。
句 其四
全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾纡作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
炊烟在稀疏的云气中袅袅逗留,
一条打柴的小径,隐入苍翠的苔藓深处。
英文翻译
Cooking smoke lingers in the sparse mist,
A woodcutter's path vanishes into the green moss.
深度解构
山居意象映射人对自然秩序的深层认同。
诗意解析
诗意概括
描绘山居幽静景象,炊烟与苍苔小径相映成趣。
格律
平平仄○仄,平仄仄○平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理