嘲蜡梅

作者：曾由基（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾由基作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

孤芳不被雪霜欺，占得南枝最崛奇。

gū fāng bù bèi xuě shuāng qī， zhàn dé nán zhī zuì jué qí。

ㄍㄨㄈㄤㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤㄑㄧ，ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ ㄋㄢˊ ㄓㄗㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˊ。

气骨不凡风韵少，吕医初见退之诗。

qì gǔ bù fán fēng yùn shǎo， lǚ yī chū jiàn tuì zhī shī。

ㄑㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄈㄥㄩㄣˋ ㄕㄠˇ，ㄌㄩˇ ㄧㄔㄨㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄕ。

孤高的梅花不被霜雪欺凌，

在南边的枝条上开得最为奇崛。

它的气骨不凡但风韵稍显不足，

就像吕医初次见到韩愈的诗文一样。

A lone blossom, not bullied by frost and snow,

Claims the southern branch, the most rugged and rare.

Its spirit is uncommon, yet its charm is low;

Like the doctor Lü first seeing Tuizhi's verse laid bare.

蜡梅的崛奇是对自然周期中坚韧品格的认同象征。

赞美蜡梅于霜雪中孤芳独放、占据南枝的倔强奇崛品格。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾由基，南宋后期诗人，生平事迹不详，主要活跃于十三世纪中后期。其诗作见于《江湖后集》等文献，是南宋江湖诗派的一员。他的作品以题画、赠答、写景为主，风格清丽自然，反映了当时中下层文人的生活情趣与艺术追求，在文学史上属于较为小众的文人。

东山书院编辑整理