喜晴

诗翁高兴动新晴，未踏湖山句已清。

shī wēng gāo xìng dòng xīn qíng， wèi tà hú shān jù yǐ qīng。

ㄕ ㄨㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄨㄟˋ ㄊㄚˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄐㄩˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ。

领略风光初入眼，指麾泉石欲盱衡。

lǐng lüè fēng guāng chū rù yǎn， zhǐ huī quán shí yù xū héng。

ㄌㄧㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄧㄢˇ， ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄒㄩ ㄏㄥˊ。

屡传黼扆方图旧，应有锋车便趣行。

lǚ chuán fǔ yǐ fāng tú jiù， yīng yǒu fēng chē biàn cù xíng。

ㄌㄩˇ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄨˇ ㄧˇ ㄈㄤ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。

莫向苕溪恋行乐，葵心元向太阳倾。

mò xiàng tiáo xī liàn xíng lè， kuí xīn yuán xiàng tài yáng qīng。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ。