凝香迳

作者: 曾协(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
曾协作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白葛乌纱一迳长,心清草木自成香。

何须炉里烟成缕,不用衣间紫作囊。

白话文翻译

一条长径,我身着白葛衣、头戴乌纱帽,

内心清净,草木自然散发出芬芳。

英文翻译

A long path in white ramie and black gauze hat,

With a pure heart, grass and trees breathe fragrance of their own.

深度解构

心清自香,揭示了认知对感知世界的主导作用。

诗意解析

诗意概括

叙述身着简服漫步香径,因心境清净而觉草木生香的禅悦体验。

《凝香迳》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 草木 · 乌纱 · 白葛

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾协生平简介

曾协,南宋文人,生卒年不详,祖籍南丰。其文学活动主要在南宋时期,以诗文创作见长,作品风格清丽,但于文学史上声名不显,属较为冷门的作家。

浏览曾协全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理