送举人

乐作疑游太古庭，韩门今喜见诸生。

lè zuò yí yóu tài gǔ tíng， hán mén jīn xǐ jiàn zhū shēng。

ㄌㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄥˊ， ㄏㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄕㄥ。

千间厦敞摅雄思，万里桥成助去程。

qiān jiān shà chǎng shū xióng sī， wàn lǐ qiáo chéng zhù qù chéng。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢ ㄕㄚˋ ㄔㄤˇ ㄕㄨ ㄒㄩㄥˊ ㄙ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ。

玉醑杯深乡意重，银蟾宫近客身轻。

yù xǔ bēi shēn xiāng yì zhòng， yín chán gōng jìn kè shēn qīng。

ㄩˋ ㄒㄩˇ ㄅㄟ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ。

前贤已有惊人举，更听胪传第一声。

qián xián yǐ yǒu jīng rén jǔ， gèng tīng lú chuán dì yī shēng。

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄩˇ， ㄍㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ。