游九锁

山势盘纡是几重，溪行乱石水溶溶。

shān shì pán yū shì jǐ chóng， xī xíng luàn shí shuǐ róng róng。

ㄕㄢ ㄕˋ ㄆㄢˊ ㄩ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ， ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

东西路口分双洞，苍翠群中起一峰。

dōng xī lù kǒu fēn shuāng dòng， cāng cuì qún zhōng qǐ yī fēng。

ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ ㄈㄣ ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ， ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄧ ㄈㄥ。

石上仙翁留去迹，壁间羽客有吟踪。

shí shàng xiān wēng liú qù jì， bì jiān yǔ kè yǒu yín zōng。

ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧˋ， ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄥ。

夜分不是红尘境，清梦回时晓殿钟。

yè fēn bú shì hóng chén jìng， qīng mèng huí shí xiǎo diàn zhōng。

ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ。