长干塔

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

十丈祥光起相轮，铁浮屠镇法王坟。

shí zhàng xiáng guāng qǐ xiāng lún， tiě fú tú zhèn fǎ wáng fén。

ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤㄑㄧˇ ㄒㄧㄤㄌㄨㄣˊ，ㄊㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄓㄣˋ ㄈㄚˇ ㄨㄤˊ ㄈㄣˊ。

只愁西域神僧至，夜捧长干刹入云。

zhǐ chóu xī yù shén sēng zhì， yè pěng cháng gān chà rù yún。

ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄩˋ ㄕㄣˊ ㄙㄥㄓˋ，ㄧㄝˋ ㄆㄥˇ ㄔㄤˊ ㄍㄢㄔㄚˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ。

十丈祥瑞的光芒从塔顶的相轮升起，

这座铁铸的宝塔镇守着法王的坟茔。

我只担心西域的神僧会来到这里，

在夜晚手捧长干寺刹，将它送入云霄之中。

Ten zhang of auspicious light rises from the spire's wheel,

An iron pagoda guards the Dharma King's tomb with steel.

My only worry is that a divine monk from the West might appear,

And at night, holding the Changgan Temple, lift it into the clouds sheer.

塔作为信仰符号，巩固社群的精神认同与秩序。

描绘长干塔祥光缭绕、镇守法王坟的庄严景象，充满宗教虔敬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理