雨华台

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昼可骑虹夜摘星，山根万瓦碧磷磷。

zhòu kě qí hóng yè zhāi xīng， shān gēn wàn wǎ bì lín lín。

ㄓㄡˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄞㄒㄧㄥ，ㄕㄢㄍㄣㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ。

雨台不为云光老，一洗南朝战伐尘。

yǔ tái bù wèi yún guāng lǎo， yī xǐ nán cháo zhàn fá chén。

ㄩˇ ㄊㄞˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤㄌㄠˇ，ㄧㄒㄧˇ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄓㄢˋ ㄈㄚˊ ㄔㄣˊ。

白天可以骑跨长虹，夜晚能够摘取星辰，

山脚下无数的瓦片泛着碧绿晶莹的光泽。

雨花台不会因为云光流转而衰老，

它一洗南朝时期战伐的尘埃。

By day one rides the rainbow, by night plucks stars from the sky,

At the mountain's foot, myriad tiles gleam with a jade-like phosphorescent hue.

The Rain Terrace does not age with the passing of cloud-lit days,

It washes away the dust of wars from the Southern Dynasties anew.

景观的时空变幻引发对认知局限的思考。

描绘雨华台昼夜迥异的壮丽奇幻景色，充满想象。

意象：虹 · 星 · 山根 · 瓦

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理