养种园

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

百花堂里赏芳菲，江左霸臣泪溅衣。

bǎi huā táng lǐ shǎng fāng fēi， jiāng zuǒ bà chén lèi jiàn yī。

ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄊㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕㄤˇ ㄈㄤㄈㄟ，ㄐㄧㄤㄗㄨㄛˇ ㄅㄚˋ ㄔㄣˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ。

肠断上林桃李树，春风一半未全归。

cháng duàn shàng lín táo lǐ shù， chūn fēng yī bàn wèi quán guī。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ。

在百花堂里欣赏芬芳的花草，

江东的霸主泪水溅湿了衣襟。

令人肠断的是上林苑的桃李树，

春风已至，却有一半未能完全归来。

Amidst the Garden of a Hundred Flowers, I admire the fragrant blooms,

The overlord of Jiangzuo sheds tears that stain his robe.

Heartbroken by the peach and plum trees in Shanglin Park,

The spring breeze has returned, but only half of them have come back.

赏花忆古，暗含对历史周期与权力消逝的认知。

在百花堂赏花时，追忆江左霸臣而感伤落泪。

意象：泪 · 百花 · 芳菲 · 衣 · 堂

仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理