玄武湖

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

当日湖光澈镜心，龙旗凤吹此登临。

dāng rì hú guāng chè jìng xīn， lóng qí fèng chuī cǐ dēng lín。

ㄉㄤㄖˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄔㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ，ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟㄘˇ ㄉㄥㄌㄧㄣˊ。

而今铁马回旋地，斜照黄尘一尺深。

ér jīn tiě mǎ huí xuán dì， xié zhào huáng chén yī chǐ shēn。

ㄦˊ ㄐㄧㄣㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ，ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄧㄔˇ ㄕㄣ。

昔日湖光澄澈，能照彻人心如明镜，

龙旗招展，凤箫吹奏，帝王曾在此登临。

而今这曾是铁骑回旋征战之地，

只有斜阳映照着深达一尺的黄色尘泥。

Once the lake's gleam mirrored the heart, clear as glass;

Here, dragon banners and phoenix flutes marked the royal pass.

Now this ground where armored steeds wheel and turn in their course,

Is buried deep in yellow dust under the slant sun's force.

盛世景观映射权力认同的构建与消逝

追忆昔日帝王在玄武湖旌旗仪仗盛大登临的辉煌

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理