校官碑

作者: 曾极(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
曾极作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

风摧雨剥校官碑,集古先生竟不知。

fēng cuī yǔ bō xiào guān bēi, jí gǔ xiān shēng jìng bù zhī。

ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄩˇ ㄅㄛ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄟ, ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ。

同是光和千岁刻,未容苦县独称奇。

tóng shì guāng hé qiān suì kè, wèi róng kǔ xiàn dú chēng qí。

ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄜˋ, ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄔㄥ ㄑㄧˊ。

白话文翻译

风雨摧残剥蚀着校官碑,

即便是集古先生竟也不知其存在。

它同是东汉光和年间的千年刻石,

不应只让苦县的碑刻独享奇绝之名。

英文翻译

Wind and rain have battered the Stele of the School Official,

Even the master of antiquities remains unaware.

Carved in the same Guanghe era a thousand years ago,

It should not let the Ku County stone alone claim wonder.

深度解构

文化遗产的湮灭反映了社会治理的疏忽。

诗意解析

诗意概括

感慨珍贵碑刻在风雨中残损,连博学者亦不知其价值。

《校官碑》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏物

情感: 怅惘 · 忧愤 · 悲凉

意象: 风雨 · 校官碑 · 集古先生

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾极生平简介

曾极,南宋中后期诗人,具体生卒年不详。他祖籍不详,活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上,他是江湖诗派的重要成员,诗作多咏史怀古与感时伤事,风格清峭,在南宋后期诗坛有一定影响力,但生平事迹流传甚少。

浏览曾极全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理