西浦

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

珠珰错落江皋佩，罗袜轻盈洛浦妆。

zhū dāng cuò luò jiāng gāo pèi， luó wà qīng yíng luò pǔ zhuāng。

ㄓㄨㄉㄤㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄍㄠㄆㄟˋ，ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄓㄨㄤ。

欲采𬞟花掷春信，停桡难觅杜兰香。

yù cǎi pín huā zhì chūn xìn， tíng ráo nán mì dù lán xiāng。

ㄩˋ ㄘㄞˇ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄚㄓˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄣˋ，ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ。

珍珠耳饰错落地点缀在江边，如同仙子的佩饰；

罗袜轻盈，仿佛洛水女神的妆扮。

想要采摘𬞟花来寄托春天的音信，

停下船桨，却难以寻觅到杜兰的芬芳。

Pearl pendants dangle by the river, a lady's adornment;

Silken socks tread lightly, a goddess's grace from Luoshui.

I wish to pluck duckweed flowers to send spring's message,

But pausing my oar, I cannot find the fragrance of Dulan.

自然之美唤起对生命周期的细腻感知

以珠佩罗袜的华美妆扮比喻西浦景色的秀丽动人

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理