文孝庙

作者: 曾极(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾极作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

德隠前星民已和,山隈水曲庙何多。

dé yǐn qián xīng mín yǐ hé, shān wēi shuǐ qū miào hé duō。

ㄉㄜˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄏㄜˊ, ㄕㄢ ㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄇㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛ。

皇孙不得承天统,犹使而翁恨蜡鹅。

huáng sūn bù dé chéng tiān tǒng, yóu shǐ ér wēng hèn là é。

ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥˇ, ㄧㄡˊ ㄕˇ ㄦˊ ㄨㄥ ㄏㄣˋ ㄌㄚˋ ㄜˊ。

白话文翻译

德行隐晦,前代太子已使百姓和睦;

山湾水曲之处,庙宇何其众多。

皇孙未能继承天子统绪,

仍让他的父亲为蜡鹅之事抱恨。

英文翻译

The virtue hidden, the heir apparent brought peace to the people;

In mountain bends and water curves, how many temples stand!

The imperial grandson could not inherit Heaven's mandate,

Still making his father lament the waxen goose.

深度解构

祠庙广布是德政获得民间认同的空间体现。

诗意解析

诗意概括

歌颂太子仁德深得民心,故其祠庙遍布山水之间。

《文孝庙》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 政治

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 前星 · · 山隈 · 水曲

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾极生平简介

曾极,南宋中后期诗人,具体生卒年不详。他祖籍不详,活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上,他是江湖诗派的重要成员,诗作多咏史怀古与感时伤事,风格清峭,在南宋后期诗坛有一定影响力,但生平事迹流传甚少。

浏览曾极全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理