铁塔寺

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

逝水无情去不囘，黄帘窣地隔风埃。

shì shuǐ wú qíng qù bù huí， huáng lián sū dì gé fēng āi。

ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄉㄧˋ ㄍㄜˊ ㄈㄥㄞ。

摩挲铁塔堪流涕，此是先皇思子台。

mó suō tiě tǎ kān liú tì， cǐ shì xiān huáng sī zǐ tái。

ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛㄊㄧㄝˇ ㄊㄚˇ ㄎㄢㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ，ㄘˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢㄏㄨㄤˊ ㄙㄗˇ ㄊㄞˊ。

流逝的江水无情地奔去，永不回头。

黄色的帘幕垂落在地，隔绝了风尘。

抚摸着铁塔，不禁让人潸然泪下，

这里正是先皇思念太子的高台。

The relentless river flows away, never to return.

Yellow curtains hang low, shielding from the dusty wind.

Caressing the iron pagoda, tears well up in my eyes—

This is the terrace where the late emperor longed for his son.

面对时间流逝的无情，体现深刻的周期认知。

以铁塔寺为背景，感叹时光如水逝去不返，尘世相隔的孤寂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理