水精大珠

作者: 曾极(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾极作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

冰玉摩尼如鹄卵,大千世界倒悬中。

bīng yù mó ní rú hú luǎn, dà qiān shì jiè dào xuán zhōng。

ㄅㄧㄥ ㄩˋ ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˇ, ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ。

何人提向江头照,照见神州一半空。

hé rén tí xiàng jiāng tóu zhào, zhào jiàn shén zhōu yī bàn kōng。

ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄓㄠˋ, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄓㄡ ㄧ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ。

白话文翻译

那水晶宝珠如同天鹅蛋一般晶莹剔透,

大千世界在其中倒悬显现。

是谁把它拿到江边映照?

照见神州大地竟有一半是空无。

英文翻译

Like a swan's egg, the crystal pearl gleams bright,

Inverted hangs the boundless world within its light.

Who, by the river, holds it up to see?

It shows half of our sacred land, void and free.

深度解构

对微观与宏观世界的认知,蕴含无限可能。

诗意解析

诗意概括

以冰玉宝珠喻大千世界,展现玄妙宏阔的宇宙观。

《水精大珠》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 志怪

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 冰玉 · 大千世界 · 摩尼 · 鹅卵

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾极生平简介

曾极,南宋中后期诗人,具体生卒年不详。他祖籍不详,活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上,他是江湖诗派的重要成员,诗作多咏史怀古与感时伤事,风格清峭,在南宋后期诗坛有一定影响力,但生平事迹流传甚少。

浏览曾极全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理