蜀海棠

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

传芳远远自西邻，锦伞高张熨眼新。

chuán fāng yuǎn yuǎn zì xī lín， jǐn sǎn gāo zhāng yùn yǎn xīn。

ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄗˋ ㄒㄧㄌㄧㄣˊ，ㄐㄧㄣˇ ㄙㄢˇ ㄍㄠㄓㄤㄩㄣˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ。

花睡觉来红泪落，年年如忆故宫春。

huā shuì jiào lái hóng lèi luò， nián nián rú yì gù gōng chūn。

ㄏㄨㄚㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥㄔㄨㄣ。

它的美名从西边的邻国远远传来，

像一顶高张的锦缎伞，鲜艳夺目，熨帖着双眼。

海棠花从睡梦中醒来，落下如红泪般的花瓣，

年复一年，仿佛在追忆着故国宫殿里的春天。

From the western neighbor, its famed beauty travels far and wide,

A brocade parasol unfurled, dazzling the eye with its fresh pride.

Awakening from slumber, the flower sheds crimson tears of woe,

Year after year, as if recalling spring in the palace long ago.

异域花卉的引入，体现了文化认同的扩展与融合。

描绘蜀海棠远道而来、繁花似锦的盛景，赞美其鲜艳夺目。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理