射殿

作者: 曾极(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾极作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鹤盖阴阴覆苑墙,更添苍雪助清凉。

高皇俭德规模远,不作南朝石步廓。

白话文翻译

车盖的阴影浓密地覆盖着宫苑的围墙,

更添上苍白的雪色,助长了清凉之感。

英文翻译

The carriage canopy casts deep shade over the palace walls,

Adding to the chill, as if with a layer of pale snow.

深度解构

宫廷建筑的空间布局反映权力秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘射殿华盖如鹤、苍雪添凉的清幽肃穆之景。

《射殿》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 肃穆 · 惆怅 · 恬淡

意象: 苑牆 · 鶴蓋 · 蒼雪 · 鹤盖 · 苑墙 · 苍雪

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,○平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾极生平简介

曾极,南宋中后期诗人,具体生卒年不详。他祖籍不详,活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上,他是江湖诗派的重要成员,诗作多咏史怀古与感时伤事,风格清峭,在南宋后期诗坛有一定影响力,但生平事迹流传甚少。

浏览曾极全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理