赏心亭

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曾极作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

柱上题名客姓苏，江山清绝冠吴都。

zhù shàng tí míng kè xìng sū， jiāng shān qīng jué guàn wú dū。

ㄓㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨ，ㄐㄧㄤㄕㄢㄑㄧㄥㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨ。

六花飞舞凭阑处，一本天生卧雪图。

liù huā fēi wǔ píng lán chù， yī běn tiān shēng wò xuě tú。

ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄚㄈㄟㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄔㄨˋ，ㄧㄅㄣˇ ㄊㄧㄢㄕㄥㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄨˊ。

柱子上题写姓名的客人姓苏，

此处江山清丽绝美，堪称吴地之冠。

凭靠着栏杆的地方，雪花如六瓣飞舞，

一幅浑然天成的卧雪图景。

A pillar bears the name of Su, a guest of fame,

Where the fairest scene in Wu crowns the river and hill.

By the railings, the six-petal flowers dance in their flight,

A picture of nature, a recluse lying in snow, pure and still.

人文题咏是对自然景观的认知提升与治理。

赞美赏心亭一带江山清绝，并追怀文人题咏雅事。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理