三段石

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曾极作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

凛然皇象法书存，重屋应无野火焚。

lǐn rán huáng xiàng fǎ shū cún， chóng wū yīng wú yě huǒ fén。

ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄚˇ ㄕㄨㄘㄨㄣˊ，ㄔㄨㄥˊ ㄨㄧㄥㄨˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣˊ。

割据英雄余一念，断碑千载尚三分。

gē jù yīng xióng yú yī niàn， duàn bēi qiān zǎi shàng sān fēn。

ㄍㄜㄐㄩˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄩˊ ㄧㄋㄧㄢˋ，ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄕㄤˋ ㄙㄢㄈㄣ。

皇象的书法典范凛然犹存，

那高大的楼阁本应未被野火焚毁。

割据一方的英雄们还剩下一丝执念，

断裂的石碑历经千年，依然呈现着三分的痕迹。

Majestic, the royal script's model is preserved,

A multi-tiered hall should have escaped the wild fire's burn.

The heroes of division clung to a final thought,

The broken stele, for a thousand years, still shows the tripartite split.

体现了文化认同在时间博弈中的坚韧存续。

赞颂古代书法碑刻历经劫难而幸存，寄托对文化传承的珍视。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理