青松路

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

致君尧舜事何难，投老锺山赋考槃。

zhì jūn yáo shùn shì hé nán， tóu lǎo zhōng shān fù kǎo pán。

ㄓˋ ㄐㄩㄣㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ，ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄥㄕㄢㄈㄨˋ ㄎㄠˇ ㄆㄢˊ。

愁杀天津桥上客，杜鹃声里两眉攒。

chóu shā tiān jīn qiáo shàng kè， dù juān shēng lǐ liǎng méi cuán。

ㄔㄡˊ ㄕㄚㄊㄧㄢㄐㄧㄣㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ，ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄕㄥㄌㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄢˊ。

辅佐君王成就尧舜之业有何困难？

年老时却隐居钟山，吟咏着《考槃》诗篇。

愁坏了天津桥上的那位过客，

在杜鹃的啼叫声中，他双眉紧锁不展。

To serve a sage king is no hard task, I'd say,

Yet old, I dwell by Mount Bell, singing all day.

How grieved is the traveler on Tianjin Bridge!

His brows knit tight as cuckoos cry by the ridge.

从政治理想到个人归隐，体现了士大夫的生命周期选择。

抒发由兼济天下的壮志转向归隐山林的恬淡心境。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理