秦淮

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

凿断山根役万人，祖龙痴绝更东巡。

záo duàn shān gēn yì wàn rén， zǔ lóng chī jué gèng dōng xún。

ㄗㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄢㄍㄣㄧˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ，ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄐㄩㄝˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄥㄒㄩㄣˊ。

石城几度更新主，赢得淮流尚系秦。

shí chéng jǐ dù gēng xīn zhǔ， yíng dé huái liú shàng xì qín。

ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄍㄥㄒㄧㄣㄓㄨˇ，ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣˊ。

驱使上万民夫开凿山根，

秦始皇痴愚至极还要东巡。

石头城几度更换了新的主人，

只赢得秦淮河水依然维系着秦的旧名。

Ten thousand men were driven to cut the mountain's root;

The First Emperor, in folly, toured east, a vain pursuit.

How many times has Stone City changed its ruling hand?

Yet still the River Qinhuai flows, binding Qin to the land.

权力博弈中滥用民力，终成历史周期教训

讽刺秦始皇劳民伤财开凿秦淮河以求东巡的愚妄

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理