泼墨池

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二酉珍储已遍窥，仙班宁肯列愚痴。

èr yǒu zhēn chǔ yǐ biàn kuī， xiān bān nìng kěn liè yú chī。

ㄦˋ ㄧㄡˇ ㄓㄣㄔㄨˇ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨㄟ，ㄒㄧㄢㄅㄢㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄝˋ ㄩˊ ㄔ。

注经穴石须勤苦，留得千年泼墨池。

zhù jīng xué shí xū qín kǔ， liú dé qiān nián pō mò chí。

ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥㄒㄩㄝˊ ㄕˊ ㄒㄩㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄆㄛㄇㄛˋ ㄔˊ。

二酉山珍藏的典籍我已全部阅览，

仙界之中岂肯让愚钝之人位列仙班？

注解经书、穿穴刻石必须勤奋刻苦，

才留下了这千年不朽的泼墨池。

The treasured books of Er-You I have perused in full,

Among the ranks of immortals, how could a fool be placed?

To annotate classics and carve stone, diligence is required,

Leaving behind for millennia this Ink-Splashing Pool.

知识积累与身份认同间的张力构成内在博弈。

诗人自诩博览群书，却以愚痴自嘲，表达对仙班超然地位的向往与自省。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理