乐官山

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

城破辕门宴赏频，伶伦执乐泪横巾。

chéng pò yuán mén yàn shǎng pín， líng lún zhí yuè lèi héng jīn。

ㄔㄥˊ ㄆㄛˋ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ ㄆㄧㄣˊ，ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄓˊ ㄩㄝˋ ㄌㄟˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄣ。

骈头就戮缘家国，愧死南归结绶人。

pián tóu jiù lù yuán jiā guó， kuì sǐ nán guī jié shòu rén。

ㄆㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄛˊ，ㄎㄨㄟˋ ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ。

城池已被攻破，军营辕门内的宴饮犒赏却依然频繁，

乐官们手持乐器，泪水横流，浸湿了头巾。

他们并肩赴死，是因为心系家国命运，

这让那些南逃以求官职的人羞愧至死。

The city fell, yet feasts in the camp were held so oft,

The musicians, holding their instruments, wept till their scarves were soaked.

They died together, for their homeland they gave their breath;

Putting to shame those who fled south to secure official wreath.

亡国情境下个体情感与权力博弈的尖锐冲突。

写城破后乐官于宴上奏乐垂泪，讽刺统治者醉生梦死与乐人悲苦。

意象：伶伦 · 城 · 辕门 · 巾

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理