荆公祠

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

霜筠雪竹古精蓝，投老归与志自甘。

shuāng yún xuě zhú gǔ jīng lán， tóu lǎo guī yú zhì zì gān。

ㄕㄨㄤㄩㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥㄌㄢˊ，ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟㄩˊ ㄓˋ ㄗˋ ㄍㄢ。

一食万钱终忍垢，鱼羹饭美忆江南。

yī shí wàn qián zhōng rěn gòu， yú gēng fàn měi yì jiāng nán。

ㄧㄕˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄖㄣˇ ㄍㄡˋ，ㄩˊ ㄍㄥㄈㄢˋ ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ。

古老的寺庙旁，霜竹与雪竹挺立，

他心甘情愿，在此归隐终老，志向安恬。

即便一餐花费万钱能暂时忍受屈辱，

却更怀念江南那美味的鱼羹和米饭。

Ancient temple stands with frosty bamboo and snow-laden trees,

Content, he chose to retire here, his heart at ease.

Though feasting on riches could have eased his disgrace,

He longed for Jiangnan's fish soup and rice, a humble taste.

归隐是对政治博弈后个人路径的主动选择。

描写王安石祠庙环境的清幽，赞其晚年归隐志节。

平平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理