蒋帝庙

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

白马千年系庙门，炉烟浮动衮龙昏。

bái mǎ qiān nián xì miào mén， lú yān fú dòng gǔn lóng hūn。

ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ，ㄌㄨˊ ㄧㄢㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ。

阖棺谩说荣枯定，青骨犹当履至尊。

hé guān mán shuō róng kū dìng， qīng gǔ yóu dāng lǚ zhì zūn。

ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢㄇㄢˊ ㄕㄨㄛㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄉㄧㄥˋ，ㄑㄧㄥㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄉㄤㄌㄩˇ ㄓˋ ㄗㄨㄣ。

白马千年以来都系在庙门之前，

香炉的烟气浮动，使衮龙袍服显得昏暗。

盖上棺盖便妄说荣枯已定，

他的青骨仍当践履至尊之位。

For a thousand years, the white horse has been tethered at the temple gate;

Incense smoke drifts, dimming the dragon-embroidered robes.

Futile to speak of glory and decay settled once the coffin is closed;

His green bones shall still tread the supreme position.

庙宇千年维系着地方认同的象征

描绘蒋子文庙宇的古老与神秘氛围

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理