黄天荡

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

受金纵敌将何知，曹沬功名失此时。

shòu jīn zòng dí jiāng hé zhī， cáo mèi gōng míng shī cǐ shí。

ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣㄗㄨㄥˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄤㄏㄜˊ ㄓ，ㄘㄠˊ ㄇㄟˋ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄕㄘˇ ㄕˊ。

雁足不来貔虎散，沙头蚌鹬谩相持。

yàn zú bù lái pí hǔ sàn， shā tóu bàng yù mán xiāng chí。

ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄙㄢˋ，ㄕㄚㄊㄡˊ ㄅㄤˋ ㄩˋ ㄇㄢˊ ㄒㄧㄤㄔˊ。

接受敌国贿赂，放纵敌人逃脱，将领是何等无知？

曹沬那样的功名，就在此刻错失良机。

传送消息的雁足没有到来，勇猛的军队便已溃散，

在沙洲水边，像鹬蚌一样徒然地相互僵持。

What did the general know, who took gold and let the foe go free?

Cao Mo's fame was lost in this moment of history.

No message came by goose foot, fierce warriors scattered in dismay.

On the sandy shore, clam and snipe in vain held each other at bay.

战场决策的认知局限，导致关键博弈节点的彻底失败。

借黄天荡之战批评将领受贿纵敌、错失建功良机的短视行为。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理