和李璧凌丹亭

作者: 曾极(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾极作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

思陵宸翰丽昭回,阁下金□长紫苔。

试向凌丹寻妙墨,何时真见白云来。

白话文翻译

思陵皇帝御笔的墨迹华美而光辉闪耀,

楼阁之下,金色的(匾额?)长满了紫苔。

试着去凌丹亭寻觅那精妙的墨宝,

何时才能真的见到白云飘来?

英文翻译

The Emperor's calligraphy, splendid and bright, shines still;

Beneath the pavilion, gold ? grows purple moss.

I seek the wondrous ink at Lingdan's site,

When will I truly see the white clouds cross?

深度解构

文字与苔藓的博弈象征文明与时间的对抗。

诗意解析

诗意概括

通过御笔与荒苔的对比,抒发对历史遗迹的今昔之感。

《和李璧凌丹亭》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 肃穆 · 惆怅 · 怅惘

意象: 紫苔 · · 宸翰

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾极生平简介

曾极,南宋中后期诗人,具体生卒年不详。他祖籍不详,活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上,他是江湖诗派的重要成员,诗作多咏史怀古与感时伤事,风格清峭,在南宋后期诗坛有一定影响力,但生平事迹流传甚少。

浏览曾极全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理