思陵宸翰丽昭回,阁下金□长紫苔。
试向凌丹寻妙墨,何时真见白云来。
思陵宸翰丽昭回,阁下金□长紫苔。
试向凌丹寻妙墨,何时真见白云来。
思陵皇帝御笔的墨迹华美而光辉闪耀,
楼阁之下,金色的(匾额?)长满了紫苔。
试着去凌丹亭寻觅那精妙的墨宝,
何时才能真的见到白云飘来?
The Emperor's calligraphy, splendid and bright, shines still;
Beneath the pavilion, gold ? grows purple moss.
I seek the wondrous ink at Lingdan's site,
When will I truly see the white clouds cross?
文字与苔藓的博弈象征文明与时间的对抗。
通过御笔与荒苔的对比,抒发对历史遗迹的今昔之感。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理