德庆堂字

作者: 曾极(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾极作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

森然笔势聚干将,气轧锺王未肯降。

sēn rán bǐ shì jù gān jiāng, qì yà zhōng wáng wèi kěn xiáng。

ㄙㄣ ㄖㄢˊ ㄅㄧˇ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄤ, ㄑㄧˋ ㄧㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˊ。

惆怅当年铁钩锁,可能无意锁长江。

chóu chàng dāng nián tiě gōu suǒ, kě néng wú yì suǒ cháng jiāng。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄡ ㄙㄨㄛˇ, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ。

白话文翻译

笔势森然凝聚,仿佛干将宝剑,

气势压倒钟繇、王羲之,不肯屈服。

令人惆怅的是当年那铁钩锁链,

难道竟无意用来锁住长江天堑?

英文翻译

The brushwork's force stands dense, like swords of finest steel,

Its vigor overwhelms the masters Zhong and Wang, who yield.

Alas, the iron chains of old, with hooks so firm and real,

Could they have lacked the will to lock the Long River's field?

深度解构

书法博弈中展现超越前人的文化自信与认同构建。

诗意解析

诗意概括

赞德庆堂书法笔势森然,气韵超越前代名家。

《德庆堂字》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 咏物

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 干将 · 笔势 · 钟王

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾极生平简介

曾极,南宋中后期诗人,具体生卒年不详。他祖籍不详,活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上,他是江湖诗派的重要成员,诗作多咏史怀古与感时伤事,风格清峭,在南宋后期诗坛有一定影响力,但生平事迹流传甚少。

浏览曾极全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理