森然笔势聚干将,气轧锺王未肯降。
惆怅当年铁钩锁,可能无意锁长江。
森然笔势聚干将,气轧锺王未肯降。
惆怅当年铁钩锁,可能无意锁长江。
笔势森然凝聚,仿佛干将宝剑,
气势压倒钟繇、王羲之,不肯屈服。
令人惆怅的是当年那铁钩锁链,
难道竟无意用来锁住长江天堑?
The brushwork's force stands dense, like swords of finest steel,
Its vigor overwhelms the masters Zhong and Wang, who yield.
Alas, the iron chains of old, with hooks so firm and real,
Could they have lacked the will to lock the Long River's field?
书法博弈中展现超越前人的文化自信与认同构建。
赞德庆堂书法笔势森然,气韵超越前代名家。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理