大江

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

烽烟岁岁满江干，将师诛求盍少宽。

fēng yān suì suì mǎn jiāng gān， jiàng shī zhū qiú hé shǎo kuān。

ㄈㄥㄧㄢㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤㄍㄢ，ㄐㄧㄤˋ ㄕㄓㄨㄑㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄕㄠˇ ㄎㄨㄢ。

未得三军如挟纩，凭谁数处护风寒。

wèi dé sān jūn rú xié kuàng， píng shuí shù chù hù fēng hán。

ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄙㄢㄐㄩㄣㄖㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄨㄤˋ，ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨˋ ㄈㄥㄏㄢˊ。

年复一年，烽火硝烟弥漫着江岸，

将帅们的苛求索取为何不能稍减？

未能让三军将士如身披丝绵般温暖，

又能依靠谁在几处为他们抵御风寒？

Year after year, beacon fires fill the riverside;

The generals' exactions—why can they not subside?

The troops lack warm padding to fend off the cold's sting;

Who then will guard them against the wind's buffeting?

治理失效导致社会周期动荡，民生凋敝

描绘战乱频仍下江边军民饱受赋税之苦的景象

意象：江 · 烽烟 · 将师

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理