宝公井

作者：曾极（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾极作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一片当街百尺深，行人环辙免苔侵。

yī piàn dāng jiē bǎi chǐ shēn， xíng rén huán zhé miǎn tái qīn。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄉㄤㄐㄧㄝㄅㄞˇ ㄔˇ ㄕㄣ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄜˊ ㄇㄧㄢˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣ。

尘容俗状暂窥影，欲汲寒泉洗此心。

chén róng sú zhuàng zàn kuī yǐng， yù jí hán quán xǐ cǐ xīn。

ㄔㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨˊ ㄓㄨㄤˋ ㄗㄢˋ ㄎㄨㄟㄧㄥˇ，ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧˇ ㄘˇ ㄒㄧㄣ。

一块石板横在街心，井深百尺；

行人绕着车辙走，免于青苔侵扰。

我风尘仆仆的容颜和俗世姿态，暂时窥见了井中的倒影，

想要汲取寒冽的泉水，来洗涤这颗心。

A single slab by the street, a hundred feet deep;

Passers-by circle its tracks, spared from moss invasion.

My dusty face and vulgar manner catch a glimpse of its shadow,

I long to draw the cold spring to wash this heart of mine.

公共设施体现古代社会治理的实用智慧。

刻画宝公井深幽当街、方便行人免受苔藓侵扰的功用。

意象：苔 · 井 · 轍 · 街 · 辙

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾极，南宋中后期诗人，具体生卒年不详。他祖籍不详，活跃于宁宗、理宗时期。在文学史上，他是江湖诗派的重要成员，诗作多咏史怀古与感时伤事，风格清峭，在南宋后期诗坛有一定影响力，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理