杨源寺

落日郊原独杖藜，偶寻萧寺坐移时。

luò rì jiāo yuán dú zhàng lí， ǒu xún xiāo sì zuò yí shí。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ， ㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˊ ㄕˊ。

下临稻垄如棋局，细数僧房似蜜脾。

xià lín dào lǒng rú qí jú， xì shǔ sēng fáng sì mì pí。

ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ， ㄒㄧˋ ㄕㄨˇ ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄇㄧˋ ㄆㄧˊ。

风里长松能远韵，霜余残菊尚多姿。

fēng lǐ cháng sōng néng yuǎn yùn， shuāng yú cán jú shàng duō zī。

ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄩㄢˇ ㄩㄣˋ， ㄕㄨㄤ ㄩˊ ㄘㄢˊ ㄐㄩˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄗ。

因吟竹院诗人语，笑我劳生力已疲。

yīn yín zhú yuàn shī rén yǔ， xiào wǒ láo shēng lì yǐ pí。

ㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄩˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄆㄧˊ。