桃花

作者：曾季貍（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾季貍作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

衣裁缃缬态纤秾，犹在瑶池午醉中。

yī cái xiāng xié tài xiān nóng， yóu zài yáo chí wǔ zuì zhōng。

ㄧㄘㄞˊ ㄒㄧㄤㄒㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄢㄋㄨㄥˊ，ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ。

嫌近清明时节令，趁渠新火一番红。

xián jìn qīng míng shí jié lìng， chèn qú xīn huǒ yī fān hóng。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˋ，ㄔㄣˋ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄣㄏㄨㄛˇ ㄧㄈㄢㄏㄨㄥˊ。

（桃花如）身着浅黄色丝绸衣裳，体态纤细又丰腴，

仿佛还在瑶池边午醉未醒。

嫌弃临近清明时节的节令，

趁着那新燃的火光，绽放出一片鲜红。

Silken robes of pale hue, a figure slender and lush,

As if still in a midday stupor by the Jasper Pool.

Disliking the approach of the Clear and Bright season's rush,

She seizes the new fire, a flush of crimson, fresh and cool.

以仙界意象隐喻美好易逝的生命周期。

描绘桃花如瑶池醉仙般的纤秾姿态，充满浪漫的游仙想象。

意象：桃花 · 醉 · 瑶池

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾季貍，南宋文人，生卒年及籍贯不详。他师从吕本中，是江西诗派的重要后学之一，与当时诸多诗人有交游唱和。其诗学主张与创作实践，对江西诗派诗风的传承与发展起到了一定作用，在宋代诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理