疏山

来往疏山四十年，主人与客两华颠。

lái wǎng shū shān sì shí nián， zhǔ rén yǔ kè liǎng huá diān。

ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄕㄨ ㄕㄢ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢ。

此心不改澄河见，往事休论过鸟然。

cǐ xīn bù gǎi chéng hé jiàn， wǎng shì xiū lùn guò niǎo rán。

ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄢˊ。

无复仙舟遗迹在，空余矮叔一灯传。

wú fù xiān zhōu yí jī zài， kōng yú ǎi shū yī dēng chuán。

ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄧˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ， ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄞˇ ㄕㄨ ㄧ ㄉㄥ ㄔㄨㄢˊ。

危亭独上穷登眺，古木苍藤绕暮烟。

wēi tíng dú shàng qióng dēng tiào， gǔ mù cāng téng rǎo mù yān。

ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ， ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄤ ㄊㄥˊ ㄖㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄢ。