南湖

葛巾藜杖兴何长，为爱南湖六月凉。

gé jīn lí zhàng xìng hé cháng， wèi ài nán hú liù yuè liáng。

ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ， ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ。

雨在山头作云气，风来水面散荷香。

yǔ zài shān tóu zuò yún qì， fēng lái shuǐ miàn sàn hé xiāng。

ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ， ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ。

登临稍喜市声远，徙倚犹嫌归兴忙。

dēng lín shāo xǐ shì shēng yuǎn， xǐ yǐ yóu xián guī xìng máng。

ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄩㄢˇ， ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄤˊ。

后日重来携枕簟，不妨午梦到斜阳。

hòu rì chóng lái xié zhěn diàn， bù fáng wǔ mèng dào xié yáng。

ㄏㄡˋ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄨˇ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。