梅花

作者：曾季狸（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曾季狸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

桃李艳阳态，笑我不入时。

táo lǐ yàn yáng tài， xiào wǒ bú rù shí。

ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄕˊ。

松竹贫贱交，却是同襟期。

sōng zhú pín jiàn jiāo， què shì tóng jīn qī。

ㄙㄨㄥㄓㄨˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ，ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄑㄧ。

桃李在艳阳下展现着娇媚的姿态，

嘲笑我不合时宜。

松与竹是贫贱中的交游，

却与我志趣相投，心意相通。

Peach and plum flaunt their sunny charms,

Laughing at me for being out of date.

Pine and bamboo, friends in humble state,

Yet share with me the same heartfelt terms.

通过物象对比，展现对独立品格的认同坚守。

以桃李的艳俗反衬梅花不入时的孤高，赞美梅花不随流俗的品格。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾季狸，南宋文人，生卒年及籍贯不详。他师从吕本中，是江西诗派的重要后学之一，与当时诸多诗人有交游唱和。其诗学主张与创作实践，对江西诗派诗风的传承与发展起到了一定作用，在宋代诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理