句 其六

作者: 曾季狸(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾季狸作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

朝来蟹眼方新试,昨夜灯花早得知。

zhāo lái xiè yǎn fāng xīn shì, zuó yè dēng huā zǎo dé zhī。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˋ, ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄗㄠˇ ㄉㄜˊ ㄓ。

白话文翻译

今晨才初次尝试(煎茶时)如蟹眼般的水泡,

昨夜灯花早已预示了(有好事)来临。

英文翻译

This morning, the crab-eye bubbles are newly tried;

Last night, the lampwick's spark had foretold this delight.

深度解构

生活细节的观察体现古人对微小周期的敏感认知。

诗意解析

诗意概括

以烹茶试水、灯花报喜的日常细节,抒写闲适与对吉兆的期待。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 灯花 · 蟹眼 · 新试

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾季狸生平简介

曾季狸,南宋文人,生卒年及籍贯不详。他师从吕本中,是江西诗派的重要后学之一,与当时诸多诗人有交游唱和。其诗学主张与创作实践,对江西诗派诗风的传承与发展起到了一定作用,在宋代诗坛占有一席之地。

浏览曾季狸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理